“Amistad “, un fragmento de la historia real que inspiró a Steven Spielberg para su film.”Dicen que la tribu Mende en Africa, cuando se les presenta una situación en la cual no ven el camino para encontrar una salida, invocan a el espíritu de sus antepasados. Creen que con su sabiduría y su fuerza, ellos pueden encontrar la inspiración que necesitan.
Del viejo y prestigioso abogado ya quedaba muy poco, es decir nada y allí estaba. Hacía años que no ejercía el oficio. Adams había sido uno de los primeros presidentes de los Estados Unidos en oponerse al tráfico de esclavo y eso le había dejado una mala reputación. Estaba completamente retirado de la vida pública, pero como era un viejo testarudo, seguía buscando defender los derechos, el respeto a la justicia en las leyes de su país aunque eso significaría ir en contra de la corriente. Sabía con certeza que todo estaba perdido cuando se trataba de los derechos de un hombre negro y como ahora era uno de esos luchadores con la soga al cuello, lo mejor era hacérselo saber al amigo. Esa noche le habían permitido traer al prisionero Cinque a su casa para que pudiera interrogarle y hacerle saber lo complicado del caso.
- No puedo decirte lo difícil que fue conseguirlo. Llevar tu caso a la corte. Ahora entiendes que vas al Tribunal Supremo?¿Sabes por qué?
- Ese es el lugar donde finalmente nos matan. (Dijo Cinque, se les acusaba de asesinato. El esclavo negro era miembro de una tribu africana y permanecía tranquilo mientras escuchaba atentamente al negro vestido de traje a su lado que le servía de intérprete.
- No. Bueno, sí, eso también puede ser cierto. Eso no es lo que quise decir cuando hablo de la corte suprema. No. Hay otra razón y una razón más importante. Aunque lo admito eh, tal vez más para nosotros que para ti.
- Está bien, no...
- Cinque...¿Sabes quién soy? ¿Alguien te ha hablado de mí? (Quiso saber el abogado. Era la primera vez que un caso como ese era llevado a la corte suprema de los Estados Unidos. 1889, Cinque era africano y líder del motín de los rebeldes que se habían apoderado del barco español de nombre Amistad, donde ellos eran trasladados como esclavos, les traían desde Africa. En un país desconocido y sin hablar una sola palabra de inglés, los africanos que habían sobrevivido como él después del motín, se encontraban sin saberlo, con una batalla legal por parte de dos naciones. Un fiscal federal presenta cargos de piratería y asesinato contra ellos. El secretario de estado en nombre del actual presidente presenta la afirmación de que los esclavos pertenecen a España, buscando su reelección. Oficiales españoles presentan la prueba de compra. Adams, era un expresidente abolicionista que también era abogado y con la ayuda de su socio negro libre, que le sirve de intérprete decide tomar el caso y defender a los africanos que no tenían ninguna salida.
- Sabes quien soy? ¿Qué te han dicho de mi?
- Que eres un jefe.( dijo el negro africano.)
- Yo era un jefe, sí. Fui Presidente de este país.
- Un jefe no puede convertirse en nada menos que un jefe, incluso en la muerte.
- Oh, cómo desearía que eso fuera verdad aquí, Cinque. No tienes idea. Uno trata de gobernar sabiamente, fuertemente, pero...uno trata de gobernar de una manera que pueda mejorar la vida de los aldeanos…Uno trata de... matar al león. Desafortunadamente, uno no siempre es lo suficientemente sabio o lo suficientemente fuerte. El tiempo pasa...y el momento se ha ido. Ahora, escucha, Cinque. Escucha….Estamos a punto... Estamos a punto de traer tu caso ante el tribunal supremo en nuestra tierra, America. Estamos a punto de luchar contra un León y eso es amenazante.¿Eh? Y todo lo que tenemos de nuestro lado es una roca. Por supuesto, no preguntaste estar en el centro de esta histórica conflagración más de lo que yo hice, pero nos encontramos aquí, en medio de esta mezcla misteriosa de las circunstancias y el mundo entero mirando. Entonces, ¿qué vamos a hacer? ….( Cinque dijo algo al negro intérprete, que se negaba a traducirle correctamente.
- ¿Eh? ¿Qué acaba de decir? ( El viejo abogado le dice al intérprete que tradujera sin excepción cada una de las palabras de Cinque, era muy importante saber que era lo que ese hombre negro en realidad decía)
- Cinque, mira. Estoy siendo honesto contigo. Cualquier cosa menos sería irrespetuoso. Te digo, te estoy preparando. Supongo que te estoy explicando, que la prueba que tenemos por delante es una excepcionalmente difícil.
- No vamos a entrar allí solos. (Le dijo finalmente Cinque. Que se mantenía firme, centrado en sus esperanzas. Estaba tranquilo y seguro, hasta dejó escapar una mirada al vacío, lo único lleno de luz a esa hora de la noche oscura.
- ¿Solo? De hecho no. (Dijo el viejo abogado) Tenemos el derecho a nuestro lado. Tenemos la justicia a nuestro lado. Tenemos al Sr. Baldwin por allí… pero…
- Me refiero a mis antepasados. ( le dijo esta vez Cinque mirándole a los ojos.) Créeme. Los llamaré del pasado, desde lo más lejano, me remontaré al principio de los tiempos y le pediré que vengan a ayudarme en el juicio. Hasta allí iré y ese espíritu lo atraeré a mi y tomaré su fuerza. Ellos deben venir en ese momento se lo aseguro, porque yo soy la razón por la que ellos aún existen. Y ese día del que habla, no estaremos solos.
Estas ultimas palabras fue las que utilizó el abogado el día del juicio ante la corte. Les dijo;
- La otra noche estaba hablando
con mi amigo Cinque. Él estaba en mi casa, y estábamos juntos en el invernadero. Me explicó cómo cuando un miembro de los Mende - esa es su gente en Africa. Cómo cuando un miembro de Mende se enfrentan con una situación donde se pierden toda esperanza de encontrar una salida. Ellos van e invocan a sus antepasados. Es su tradición. Los Mende creen que si, uno puede invocar el espíritu de sus grandes guías espirituales porque estas aun existen. Y su sabiduría y la fuerza de ellos acude a su ayuda. El abogado comenzó a mencionar los nombre de todas esas personas que hicieron grande a America, desde su fundación. Acercándose una por una a las figuras de los enormes cuadro de la sala y las estatuas que lucían la imagen de cada uno de los presidentes anteriores y les mencionaba;
james madison,
alexander hamilton,
Benjamin Franklin,
Thomas Jefferson,
George Washington,
John Adams.
Nos hemos resistido durante mucho tiempo pidiendo su orientación. Tal vez hemos temido al hacerlo, para buscar una dirección, por individualismo o egocentrismo. Este hombre que se encuentra perdido, Cinque, me ha echo saber antes de venir aquí a esta sala, que un día como hoy en este lugar en el que se juega la vida, que no estará solo, que sus ancestros estarán aquí. Y para serles sincero, me ha hecho sentir orgullo al escucharle decir a un hombre que va a morir, que el espíritu de esas grandes personas estarán con el. Debería de darle vergüenza señores magistrados, así les dijo, que una corte como la de este país inspirada por grandes hombre, cometa una vez más, la más grande de las injusticias…una cosa nos ha quedado claro y deberíamos todos llegar a la comprensión y aceptar…que quienes somos, es lo que fuimos…. Señoría…solo espero que su fuerza y su sabiduría se ponga a prueba sin ningún tipo de miedo y ni de prejuicio. Tengan el coraje de hacer lo que es correcto y si eso significa una guerra civil…(……) pues déjale que venga.
Con esas palabras surgidas en el momento, Adams, desarmó todo lo argumentos del jurado y logró ganar el juicio que fue un escándalo para la época.
foto; Selene Gómez(Roma)
